Εταιρεία Μελέτης της καθ’ ημάς Ανατολής

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ TEYXΟΥΣ 26, IAN-ΔΕΚ 2016

Νίκος Παλαιόπουλος – Paleo, Χάλκη, Μονή του Αγίου Γεωργίου του Κρημνού [Έγχρωμη απόδοση από χαρακτικό του Thomas Allom (1825)] (ελαιογραφία με σύντομο βιογραφικό),  5- 6.

Ευάγγελος Γαλάνης, Απουσία «Ομοτρόπων»,  «Εκ Φαναρίου» (χρονογράφημα), 7-10.

Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Σύγχηση (ποίημα), 11.

Έλενα Ζαρβίνου, Αριστοτέλης, 2.400 χρόνια από τη γέννηση του (βιογραφία), 12-22.

Γιώργος Μπόζης, Amor omnia (ποίημα), 23.

Erri De Luca, τρεις μικρές αφηγήσεις. Μητρότητα, Ποίηση (1), Ποίηση (2) (μετάφραση από τα ιταλικά και σύντομο βιογραφικό: Νίκη Σταυρίδη), 24-30.

Αγλαΐα Κωνσταντινίδου-Κλουκίνα, Ο χρόνος της κλεψύδρας. Αφήγημα, 31-35.

Δάφνη Πετρογιώργου, Στου Παπα-Γιάννη, στον Κρημνό. Ανάμνηση, 36-42.

Βάσω Ξεινού, Οκτώ εικόνες από την Ίμβρο (φωτογραφίες με σύντομο βιογραφικό), 43-52.

Έλλη Μέλη, Δύο ποιήματα. Από τον κύκλο του αποχαιρετισμού. Ρέα και  Μικρά καθημερινά, 53-56.

Μαρία Χαρισιάδου, Αζωγράφιστες εικόνες (ποίημα), 57-59.

Ελισώ Λογοθέτη, Το ξαναγιό. Διήγημα, 60-64.

Ayhan Bozkurt, Η σφαίρα. Διήγημα (μετάφραση από τα τουρκικά και σύντομο βιογραφικό: Θάνος Ζαράγκαλης), 65-69.

Καλλιρροή Δαφνά, Η Μάνησαλου. Μαρτυρία, 70-83.

Χάρης Χαραλαμπίδης, Η φυγή. Διήγημα, 84-91.

Χαράλαμπος Παπαχαραλάμπους, Ένας δάσκαλος θυμάται (Ομιλία που διαβάστηκε στο Γεύμα Αγάπης του Συνδέσμου Ιωακειμειάδων), 92-96.

Γεύσω Παπαδάκη, Το κλασικό και το σύγχρονο, σκέψεις, προβληματισμοί. Εικαστικές περιπλανήσεις, 97-101.

Βικτωρία Ντάφυλλα, Μουσικές διαδρομές, 102-107.

Βιβλία – παρουσίαση/κριτική:

Νίκη Σταυρίδη, Soloup, Αϊβαλί, 108-111.

Ευστάθιος Ι. Οικονομάκης, L. Grig and G. Kelly, Two Romes. Rome and Constantinople in late antiquity, 112-117.

Καλλιρροή Δαφνά, Δάφνη Σουμάν (Defne Suman), Η σιωπή της Σεχραζάτ, Μτφρ. Θάνος Ζαράγκαλης, 117-121.

Σάββας Τσιλένης, Μαρία Καμηλάκη, Γεωργία Κατσούδα, Μαρία Βραχιονίδου, Πιπέρι στο στόμα! Όψεις των λέξεων ταμπού στην Νέα Ελληνική, 121-124.

Ειδήσεις (με την παρουσίαση κυρίως της δραστηριότητας της Εταιρείας Μελέτης καθ’ ημάς Ανατολής κ.α. φορέων  καθώς και μια νεκρολογία, του Αριστοτέλη Κατσώνη από τον Θάνο Ζαράγκαλη), 125-157.

Βιβλία και περιοδικά που λάβαμε, 158.

Νέα βιβλία, 159-167.

ΣΕΙΡΑ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ 2017

ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ»

ΣΤΟ  ΚΑΣΤΡΙΤΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ

ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 17, ΦΙΛΟΘΕΗ.

ΤΕΤΑΡΤΗ, 1 Μαρτίου 2017:
1.α. “Σχέσεις Ανατολής Δύσης πριν από τις Σταυροφορίες”, Bασίλης Nότης, Δρ οικονομολόγος ερευνητής, εκπρόσωπος της ΕΤΜΕΛΑΝ .

1.β. “Μια πρώτη γνωριμία με το «διαχρονικό αστικό τοπίο» της Βυζαντινής Κωνσταντινούπολης”,   Γεώργιος  Αναπνιώτης, αρχιτέκτονας – ερευνητής, εκπρόσωπος του ΝΚΚ.

 ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 Μαρτίου 2017:
2.α. “Οι πρώτες Σταυροφορίες”,  Bασίλης Nότης, Δρ οικονομολόγος ερευνητής, εκπρόσωπος της ΕΤΜΕΛΑΝ .

2.β. “Η εικόνα της Βυζαντινής Πόλης την περίοδο των πρώτων Σταυροφοριών”, Γεώργιος  Αναπνιώτης,, αρχιτέκτονας – ερευνητής, εκπρόσωπος του ΝΚΚ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 17 Μαρτίου 2017:
3.α. “Μέχρι την Τέταρτη Σταυροφορία και η κατάληψη της Κωνσταντινούπολης”, Bασίλης Nότης, Δρ οικονομολόγος ερευνητή,  εκπρόσωπος της ΕΤΜΕΛΑΝ .

3.β.  “Η «Βλαχέρνα», ένας ιστορικός οικισμός που μετεξελίχθηκε στο “Δεύτερο Διοικητικό – Θρησκευτικό Κέντρο» του Βυζαντίου”, Γεώργιος  Αναπνιώτης, αρχιτέκτονας – ερευνητής, εκπρόσωπος του ΝΚΚ.

ΤΕΤΑΡΤΗ, 22 Μαρτίου 2017:
4.α.  “Από την πρώτη ως την δεύτερη Άλωση της Κωνσταντινούπολης”, Bασίλης Nότης, Δρ οικονομολόγος ερευνητής, εκπρόσωπος της ΕΤΜΕΛΑΝ.

4.β. “Η «Βλαχέρνα» στο επίκεντρο των κοσμοϊστορικών γεγονότων, από τις Σταυροφορίες μέχρι το 1453”, Γεώργιος  Αναπνιώτης, αρχιτέκτονας – ερευνητής, εκπρόσωπος του ΝΚΚ.

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ 18.30, ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ.

Ο ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ
ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ:
“ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ
ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΙ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ”
ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΙΤΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 17, ΦΙΛΟΘΕΗ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015, ΩΡΑ 18.30.

Στην πρώτη μέρα θα μιλήσουν οι:
ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΙΣΙΑΔΟΥ : “Διδάσκοντας Τουρκικά στους Έλληνες” &
ΘΑΝΟΣ ΖΑΡΑΓΚΑΛΗΣ: “Δυσκολίες μετάφρασης από Τουρκικά σε Ελληνικά”

και στην δεύτερη μέρα οι:
ΙΩ ΤΣΟΚΩΝΑ: “Μία σύντομη αναδρομή στην μετάφραση από τα Ελληνικά στα Τουρκικά. Η σημασία και οι δυσκολίες αυτής” &
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ: “Μεθοδολογία εκμάθησης της Οθωμανικής Τουρκικής σε ελληνόφωνους“.

ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΑΝΕΛΛΙΠΩΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

“Χαλκηδόνα”, η Ελληνική κοινότητα της ασιατικής Πόλης.

Η Oικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών (ΟΙΟΜΚΩ) και η Εταιρεία Μελέτης καθ’ ημάς Ανατολής (ΕΤΜΕΛΑΝ) διοργανώνει την Κυριακή 27 Απριλίου 2014, ώρα 11:30, στον κινηματογράφο ΔΑΝΑΟ, Κηφησίας 109, 115 24 Αθήνα (στάση ΜΕΤΡΟ Πανόρμου) την προβολή του ντοκιμαντέρ του Γρηγόρη Οικονομίδη, με τίτλο “Χαλκηδόνα”, η Ελληνική κοινότητα της ασιατικής Πόλης.

Το ντοκιμαντέρ έχει ως θέμα την ιστορική εξέλιξη της Ασιατικής συνοικίας της Κωνσταντινούπολης, της Χαλκηδόνας, του σημερινού Kadıköy.
Γίνεται εκτενής αναφορά στη γεωγραφική θέση της περιοχής, της συγκοινωνιακή της σύνδεση και τη αρχιτεκτονική της παράδοση. Διεξοδικά παρουσιάζεται η θρησκευτική οργάνωση της ελληνικής κοινότητας, η παιδεία, η σχέση των κατοίκων με τη θάλασσα, τα επαγγέλματα, η κοινωνική και οικονομική ζωή του τόπου αλλά και στοιχεία σχετικά με τη συλλογική οργάνωση της κοινότητας.
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα Σεπτεμβριανά του 1955, στις απελάσεις του 1964 και στην σταδιακή εγκατάλειψη της κοινότητα από τους Ρωμιούς κατοίκους της.
Το ντοκιμαντέρ καλύπτεται από προφορικές μαρτυρίες Ελλήνων και Τούρκων κατοίκων στην Χαλκηδόνα και στην Ελλάδα εμπλουτισμένες από σπάνιο αρχειακό και σύγχρονο οπτικό υλικό. Μέσα από τις ιστορίες των Ελλήνων της κοινότητας, οι πρωταγωνιστές αναπολούν το παρελθόν και προβληματίζονται για το μέλλον, σε μια Πόλη που συνεχώς αλλάζει.

Τεχνικά στοιχεία:
σενάριο-σκηνοθεσία: Γρηγόρης Οικονομίδης
μοντάζ-κάμερα-σχεδιασμός ήχου: Χρήστος Γιαννακόπουλος
κάμερα: Αλέξανδρος Θεοφυλάκτου
αφήγηση: Αντρέας Μαριανός
πρωτότυπη μουσική: Βασιλική Παπαγεωργίου – “Βόσπορος”
οργάνωση παραγωγής: Φαίδων Κάφτογλου
βοηθός παραγωγής: Αντιγόνη Ευστρατόγλου
γραφιστική επεξεργασία: Χρήστος Τζιώκος, Γεωργία Θεοδοσίου
παραγωγή: Συντονιστική Επιτροπή Χαλκηδόνας – Γρηγόρης Οικονομίδης
copyright 2014

Διάρκεια: 85 λεπτά

Πληροφορίες – επικοινωνία:
Groiko5@gmail.com

για να δείτε το Trailer:

Ο Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών και η Εταιρεία Μελέτης της καθ’ ημάς Ανατολής σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Μπαλτά διοργάνωσε την παρουσίαση του βιβλίου

ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΥΣΑΣ
της Μαρίας Βεϊνογλου

Ομιλητές:
Νικόλαος Ουζούνογλου, Πρόεδρος του ΝΚΚ
Σάββας Τσιλένης, Πρόεδρος της ΕΜΕΛΑΝ
Η συγγραφέας

Η βιβλιοπαρουσίαση έγινε την Τετάρτη, 26 Μαρτίου 2014, ώρα 18.30 στο Πνευματικό Κέντρο Κωνσταντινουπολιτών, Δημητρίου Σούτσου 46-Αμπελόκηποι